Ceanglaítear ar bhallstáit uile an Aontais Eorpaigh dlí an AE maidir le cosaint sceithirí a chur chun feidhme ar an leibhéal náisiúnta trí bhíthin gnímh dlí iomchuí.
Eisítear cur chun feidhme an dlí sceithire le Treoir (AE) 2019/1937 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2019 maidir le cosaint daoine a thuairiscíonn sáruithe ar dhlí an Aontais.
Cé go raibh a ngníomhartha náisiúnta sceithireachta i bhfeidhm cheana féin ag go leor tíortha roimh 2019, ní mór dóibh iad a oiriúnú do raon feidhme na Treorach ar aon nós chun caighdeáin an AE a bhaint amach.
De réir Airteagal 26 den Treoir, chuaigh an spriocdháta chun dlíthe, rialacháin agus forálacha riaracháin náisiúnta is gá chun an Treoir a chomhlíonadh in éag an 17 Nollaig, 2021, i gcás cuideachtaí a bhfuil níos mó ná 250 fostaí acu. Maidir le fiontair san earnáil phríobháideach a bhfuil 50 go 249 fostaí acu, leathnaíodh an spriocdháta seo go 17 Nollaig, 2023.
Cuirtear stádas na reachtaíochta sceithirí i dtíortha aonair an AE i láthair thíos. Níor ghlac ach ocht mballstát an reachtaíocht roimh an spriocdháta a d'iarr an AE.
🇦🇹 An Ostair
Glacadh leis an dlí sceithire san Ostair an 1 Feabhra 2023 agus tháinig sé i bhfeidhm an 24 Feabhra 2023.
Is féidir an reachtaíocht a fháil ag HinweisgeberInnenschutzgesetz - HSchG; Gesetz über das Bundesamt zur Korruptionsprävention und Korruptionsbekämpfung, Beamten-Dienstrechtsgesetz u.a. Änderung (3087/A) .
Deonaítear sé mhí do chuideachtaí agus d'eintitis dhlíthiúla san earnáil phoiblí chun córas inmheánach sceithire a chur i bhfeidhm. Ritheann an tréimhse seo ó theacht i bhfeidhm an dlí.
Ceapadh Biúró Cónaidhme Frith-Éillithe ( Bundesamt zur Korruptionsprävention und Korruptionsbekämpfung BAK) mar oifig tuairiscithe sheachtrach.
🇧🇪 An Bheilg
Tugadh rialacha nua feadaíl cónaidhme agus réigiúnacha isteach sa Bheilg an 15 Nollaig 2022.
Loi sur la protection des personnes qui signalent des violations au droit de l'Union ou au droit national constatées au sein d'une entité juridique du secteur privé Tháinig reachtaíocht sceithire i bhfeidhm an 15 Feabhra 2023.
Glacadh le foraitheanta breise chun réigiúin phobail Wallonia, Pléimeannach, Gearmáinis agus Fraincise a chlúdach.
🇧🇬 An Bhulgáir
Ghlac Tionól Náisiúnta na Parlaiminte sa Bhulgáir an reachtaíocht maidir le sceithireacht an 27 Eanáir 2023.
закон за защита на лицата, подаващи сигнали или публично оповестяващи информация за нарушения a foilsíodh in State Gazett an 2 Feabhra 2023 agus tháinig sé i bhfeidhm an 2 Bealtaine 2023.
Rinneadh iarrachtaí chun dlí náisiúnta a rith níos luaithe, i mí na Nollag 2022. Tá sé mar aidhm ag an reachtaíocht a glacadh faoi láthair íoscheanglais chaighdeánacha Threoir an AE maidir le Sceitheadh a thrasuí. Tá a fhios ag an mBulgáir gur gá anailís a dhéanamh uirthi an gcomhlíonann reachtaíocht nua na Bulgáire caighdeáin na Treorach.
🇭🇷 An Chróit
O Proglašenju Zakona O Zašiti Prijavitelja Nepravilnosti a ghlac an Chróit an 15 Aibreán agus tháinig sé i bhfeidhm an 23 Aibreán 2022.
Leis an dlí nua, tugadh creat na Cróite i gcomhréir leis an gcaighdeán a cheanglaítear leis an Treoir; áfach, bhí dlí sceithire cheana féin ag an gCróit ó 2019.
Faoin Acht nua, de ghnáth ní aithnítear feadaíl gan ainm ós rud é go gcaithfidh faisnéis faoin duine a chuireann isteach é a bheith sna sonraí riachtanacha sa tuarascáil.
Mar sin féin, tá diall ón norm seo. Má chomhlíonann tuarascáil neamhaitheanta na réamhriachtanais go léir a shonraítear san Acht nua chun cáiliú do chosaint sceithirí, agus má aimsítear céannacht an sceithire ina dhiaidh sin le linn an phróisis, tabharfar an chosaint chéanna dóibh siúd a nocht a bhféiniúlacht.
🇨🇾 An Chipir
Cé go bhfuil creat cosanta sceithirí acu ó 2016 i leith, thug an Chipir isteach an dlí trasuí an 20 Eanáir 2022. O περι τησ προστασιασ προσωπων που αναφερουν παραβιασεισ του ενωσιακου και εθνικου δικαιου και αφορουν το δημοσιο συμφερον νομοσ Foilsíodh an 4 Feabhra 2022.
🇨🇿 Poblacht na Seice
Glacadh an dlí sceithire i bPoblacht na Seice an 1 Meitheamh 2023. Táthar ag súil go dtiocfaidh sé i bhfeidhm ón 1 Lúnasa 2023.
Ar 21 Aibreán 2023 Cheadaigh Cumann na dTeachtaí dlí sceithire nua ón 4 Aibreán 2023. Návrh zákona, kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o ochraně oznamovatelů
🇩🇰 danmhairg
Chuir an Danmhairg dlí sceithireachta chun feidhme mar chéad Bhallstát AE. Ina theannta sin, leathnaíonn an gníomh íoschaighdeáin na Treorach trí thuarascálacha a áirithiú maidir le mí-iompar suntasach agus sáruithe ar an Dlí náisiúnta agus AE araon.
Lov om beskyttelse af whistleblowere glacadh an 24 Meitheamh 2021 agus tháinig sé i bhfeidhm an 17 Nollaig 2021.
🇪🇪 An Eastóin
Tá dlí an sceithire ar siúl anois san Eastóin. Dréacht den ghníomh a - Rikkumisest teavitaja kaitse seaduse - eelnõu - ritheadh a chéad léamh an 26 Eanáir 2022. Ón lá sin, cuireadh bac ar an tionscadal mar a moladh go leor leasuithe a mheas.
Chinn an Coimisiún Eorpach an Eastóin a chur faoi bhráid Chúirt Bhreithiúnais na hEorpa mar gheall ar mhainneachtain bearta náisiúnta a thrasuí agus fógra a thabhairt do bhearta náisiúnta chun Treoir an AE maidir le Sceitheadh a thrasuí. B'fhéidir go gcaithfidh an Eastóin an fhíneáil a íoc as moill a chur leis an trasuí. Tugadh Cás C-154/23 ar an 14 Márta 2023.
🇫🇮 An Fhionlainn
Tá rialachán sceithire na Fionlainne Laki Euroopan unionin ja kansallisen oikeuden rikkomisesta ilmoittavien henkilöiden suojelusta dar dáta 20 Nollaig 2022 i bhfeidhm cheana féin ón 1 Eanáir 2023.
Ní mór an cainéal tuairiscithe inmheánach a chur i bhfeidhm laistigh de thrí mhí ón dlí a theacht i bhfeidhm.
🇫🇷 An Fhrainc
Ghlac an Fhrainc an dlí sceithire an 16 Feabhra 2022. LOI no 2022-401 du 21 mars 2022 visant à améliorer la protection des lanceurs d’alerte tháinig sé i bhfeidhm an 1 Meán Fómhair 2022. Dá bhrí sin, athraíodh Dlí Uimh. 2016-1691 an 9 Nollaig 2016 maidir le Trédhearcacht, an Comhrac in aghaidh an Éillithe agus Nuachóiriú na Beatha Eacnamaíochta. ('Sapin II')
Rinneadh measúnú ar ghníomh nua na Fraince mar “an trasuí is uaillmhianaí san Aontas Eorpach “a théann níos faide ná an caighdeán íosta atá leagtha síos sa Treoir chun dea-chleachtais idirnáisiúnta a áireamh”.
Ina theannta sin, tá dhá fhoraithne rite ag an bhFrainc ag tacú leis an dlí nua sceithire. Décret relatif aux procédures de recueil et de traitement des signalements émis par les lanceurs d'alerte et fixant la liste des autorités externes instituées par la loi n° 2022-401 Sonraíonn an chéad cheann sonraí eagraíochtúla faoin dlí curtha i bhfeidhm. Tá baint ag an dara foraithne Décret n° 2022-1686 du 28 décembre 2022 relatif à l'abondement du compte personnel de formation d'un salarié lanceur d'alerte le tacaíocht airgeadais ó sceithirí. Foilsíodh iad i mí Dheireadh Fómhair 2022 agus i mí na Nollag 2022, faoi seach.
🇩🇪 An Ghearmáin
(HinSchG) Cheadaigh an Bundesrat Acht um Chosaint Sceithire na Gearmáine an 12 Bealtaine 2023 agus táthar ag súil go dtiocfaidh sé i bhfeidhm i Meitheamh 2023.
“Is cloch mhíle é an tAcht um Chosaint Sceithire do chosaint sceithire sa Ghearmáin agus feabhas ar an status quo neamhbhuana. Mar sin féin, cailleann sé an sprioc cearta sceithirí a neartú go cuimsitheach i roinnt áiteanna. Ní dhéanann sé ceartas freisin maidir leis an tábhacht a bhaineann le sceithireacht don iriseoireacht agus dá bhrí sin do dhioscúrsa poiblí,” a deir Stiúrthóir Bainistíochta Kosmas Zittel, the Whistleblower-Netzwerk.
Cuireadh moill shuntasach ar dhlí na sceithire sa Ghearmáin. Cé gur tionscnaíodh an cur chuige náisiúnta i leith na treorach sceithireachta agus gur próiseáladh an dréacht Entwurf eines Gesetzes für einen besseren Schutz hinweisgebender atá beartaithe, diúltaíodh don dlí ar deireadh an Feabhra 2023. Tar éis sin, foilsíodh dhá leasú ar an dlí: Entwurf eines Gesetzes zur Ergänzung der Regelungen zum Hinweisgeberschutz 20/5991 agus Entwurf eines Gesetzes zur Ergänzung der Regelungen zum Hinweisgeberschutz 20/5992 .
Chinn an Coimisiún Eorpach an Ghearmáin a chur faoi bhráid Chúirt Bhreithiúnais na hEorpa mar gheall ar mhainneachtain bearta náisiúnta a thrasuí agus fógra a thabhairt maidir le bearta náisiúnta chun Treoir an AE maidir le Sceitheadh a thrasuí. Bunaithe ar an nGníomh a tugadh an 14 Márta 2023 - An Coimisiún Eorpach - Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Cás C-149/23, b'fhéidir go mbeidh ar an nGearmáin an fhíneáil a íoc as moill a chur leis an trasuí. Éilíonn an Coimisiún nár glacadh na bearta chun an treoir a thrasuí go hiomlán fós agus nár cuireadh in iúl don Choimisiún iad níos mó ná 13 mhí tar éis dhul in éag na tréimhse trasuite.
Ar an 9 Bealtaine, 2023, ionadaithe ón ngníomh cosanta sceithire Bundestag agus Bundesrat d'aontaigh siad ar athruithe ar an ngníomh cosanta sceithire. Áirítear leis an gcomhréiteach, go háirithe, athruithe maidir leis na bealaí chun faisnéis gan ainm, fíneálacha agus raon feidhme an dlí a thuairisciú. Glacadh leis an déileáil atá beartaithe ag an Bundestag agus faofa ag an Bundesrat.
🇬🇷 An Ghréig
Sa Ghréig glacadh Dlí 4990/2022 (Προστασία προσώπων που αναφέρουν παραβιάσεις ενωσιακού δικαίου - Ενσωμάτωση της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/1937 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 23ης Οκτωβρίου 2019 (L 305) και λοιπές επείγουσες ρυθμίσεις) an 15 Samhain 2022.
Rinneadh measúnú ar an dlí ag iriseoir Gréigis Nikolas Leontopoulos mar “dlí lag a thagann gann ar fíor, fairsing, agus cosaint chuimsitheach do sceithirí”.
Ba é an spriocdháta chun an dlí a chur i gcrích sna heagraíochtaí ná 11 Bealtaine 2023.
🇭🇺 An Ungáir
Tugadh an próiseas glactha dlí chun críche san Ungáir an 26 Bealtaine 2023. (Törvényjavaslat címe: A panaszokról, a közérdekű bejelentésekről, valamint a visszaélések bejelentésével összefüggő szabályokról) Cuireadh Togra Uimh. 3089 faoi bhráid na Parlaiminte an 28 Feabhra 2023, tar éis don Choimisiún Eorpach cinneadh a dhéanamh an Ungáir a chur faoi bhráid Chúirt Bhreithiúnais na hEorpa mar gheall ar mhainneachtain bearta náisiúnta a thrasuí agus fógra a thabhairt faoi bhearta náisiúnta chun Treoir an AE maidir le Sceitheadh a thrasuí.
Sular glacadh an dlí, ba í an Ungáir an t-aon bhallstát nár thosaigh trasuí. Mar thoradh air sin, tugadh Cás C-155/23, an Coimisiún Eorpach - an Ungáir, an 14 Márta 2023.
🇮🇪 Éire
Protected Disclosures (Amendment) Bill 2022 gur glacadh leis in Éirinn an 21 Iúil 2022 agus tháinig sé i bhfeidhm an 1 Eanáir 2023.
Ina theannta sin, d'fhoilsigh Rialtas na hÉireann treoir eatramhach d'fhostaithe na hearnála poiblí agus do dhaoine forordaithe maidir le láimhseáil tuarascálacha a tugadh dóibh faoin gcreat dlíthiúil maidir le sceithireacht.
🇮🇹 An Iodáil
Cé gur cuireadh moill air agus go raibh imeachtaí sáraithe an Choimisiúin Eorpaigh ag gabháil leis, Decreto Legislativo 10 March 2023, n. 24 ceadaíodh é san Iodáil an 9 Márta agus foilsíodh é sa 15 Gazzetta Ufficiale Márta 2023. Beidh an dlí i bhfeidhm ón 15 Iúil 2023.
Go dtí an lá sin, tá feidhm ag an reachtaíocht reatha um Chosaint Sceitheadh ó 2017.
🇱🇻 An Laitvia
Trauksmes celšanas likums Glacadh sa Laitvia an 20 Eanáir 2022 agus tháinig sé i bhfeidhm an 4 Feabhra 2022.
Le teacht i bhfeidhm an dlí seo, Latvijas Vēstnesis, 2018, nr 210; 2020, nr 29 cailleann an dlí sceithire roimhe seo a fhórsa.
🇱🇹 Liotuáin
Pranešėjų Apsaugos Įstatymas a glacadh sa Liotuáin an 16 Nollaig 2021 agus tháinig sé i bhfeidhm an 15 Feabhra 2022.
Ar an 27 Eanáir 2022, d'eisigh an Coimisiún Eorpach fógra foirmiúil don Liotuáin dar teideal Trasuí páirteach Threoir (AE) 2019/1937 maidir le cosaint daoine a thuairiscíonn sáruithe ar dhlí an Aontais ag an Liotuáin. Is é seo an caingean dlí a rinne an tAontas Eorpach i gcoinne na mBallstát mar gheall ar mhainneachtain dlí an AE a chur chun feidhme. Thosaigh na himeachtaí sáraithe sin i gcoinne na Liotuáine toisc nár thrasuíodh Treoir an AE maidir le Sceitheadh.
🇱🇺 Lucsamburg
Glacadh dlí náisiúnta sceithireachta Lucsamburg Projet de loi 7945 an 16 Bealtaine 2023. Tá cinneadh déanta ag an rialtas raon feidhme chur i bhfeidhm na treorach a leathnú chuig gach dlí náisiúnta. Reáchtálfaidh Lucsamburg Oifig do na Sceithirí chun tacú le sceithirí.
De réir an dlí nua i Lucsamburg, clúdaíonn an sainmhíniú ar sceithire státseirbhísigh, scairshealbhóirí, fochonraitheoirí, agus iad siúd atá ag gabháil do chaibidlíocht fostaíochta. Cuimsíonn sé freisin sceithirí gan ainm a nochtadh a bhféiniúlachtaí. Cuireann an dlí cleachtas sceithireachta chun cinn trí bhealaí inmheánacha nó seachtracha seachas dul i muinín nochtadh poiblí.
Ag céim an tionscadail, an dlí a tógadh ar bhunriachtanais áirithe a leagtar síos sa Treoir, ag leathnú an chlúdaigh thar thuarascálacha nach mbaineann ach le sáruithe ar dhlí an AE; cháin an Chomhairle Stáit é. Deirtear go bhfuil roinnt pointí doiléire nó droch-scríofa agus roinnt pointí neamhriachtanacha ag an am céanna sa dréacht atá beartaithe. Chomh maith leis sin, sonrófar roinnt sonraí a bhaineann le tréimhse chosanta nó stórála sonraí pearsanta na seirbhísí sibhialta leordhóthanacha.
Mar gheall ar na hagóidí sin, bhí trasuí na Treorach i Lucsamburg ar feitheamh rófhada. Mar thoradh air sin, thionscain an Coimisiún Eorpach an chaingean i gcoinne Ard-Diúcacht Lucsamburg an 13 Márta 2023 - Cás C-150/23.
🇲🇹 Málta
Leasaíodh dlí sceithire Mhálta roimhe seo the Protection of the Whistleblower Act, Cap. 527 ó 2013 faoin ATT sabiex jemenda l-Att dwar il-Protezzjoni ta’ Informatur, Nru. 249 dáta 15 Samhain 2021.
Comhlíonann an leasú ceanglais an AE maidir le sceithireacht. Is é gearrtheideal an Achta seo an tAchtProtection of the Whistleblower (Leasú), 2021 agus léifear agus forléireofar an tAcht seo mar aon ní amháin leis anProtection of the Whistleblower Act “Príomh-Acht” mar a thugtar air.
🇳🇱 An Ísiltír
Wijziging van de Wet Huis voor klokkenluiders en enige andere wetten glacadh san Ísiltír an 24 Eanáir 2023. Tháinig an dlí i bhfeidhm an 18 Feabhra 2023.
Dá bhrí sin, tháinig sé in ionad reachtaíocht na hÍsiltíre a bhí ann roimhe seo, “House for Whistleblowers Act” agus nuashonraigh sé na nósanna imeachta náisiúnta maidir le sceithireacht i raon feidhme na gcomhlachtaí tuairiscithe, an tuairiscithe gan ainm, agus na bealaí tuairiscithe seachtracha.
🇵🇱 An Pholainn
Tá an próiseas trasuí fós ar feitheamh sa Pholainn. Ustawa o ochronie osób zgłaszających naruszenia prawa a cuireadh ar aghaidh chuig comhairliúcháin agus tuairimí idir-aireachta an Aibreán 2023. Foilsíodh an tionscadal ar dtús i mí Dheireadh Fómhair 2021, rinneadh an tionscadal a nuashonrú i mí Eanáir 2023.
Nuair a bheidh sé ceadaithe, bheadh an gníomh i bhfeidhm laistigh de dhá mhí.
Mar gheall ar an moill ar chur chun feidhme, an 10 Márta 2023, thug an Coimisiún Eorpach an gníomh - Cás C-147/23 - i gcoinne Phoblacht na Polainne. Gearradh fíneáil ar an bPolainn le híocaíochtaí pionóis a mhuirearófar go dtí an dáta a chomhlíonann Poblacht na Polainne a hoibleagáidí faoin treoir.
🇵🇹 An Phortaingéil
Sa Phortaingéil, Lei n.º 93/2021 glacadh an 26 Samhain 2021, a foilsíodh an 20 Nollaig 2021, agus tháinig sé i bhfeidhm 6 mhí ina dhiaidh sin, an 18 Meitheamh 2022.
🇷🇴 Rómáin
Bhí an próiseas glactha dlí sa Rómáin corraitheach. Ba i Meitheamh 2022 an chéad glacadh le trasuí treorach an AE. Mar sin féin, tarraingíodh siar an dlí agus, tar éis athbhreithnithe, glacadh leis arís i mí na Nollag 2022 agus fógraíodh é an 16 Nollaig 2022 mar. LEGE nr.361 privind protectia avertizorilor în interes public
Ar 28 Márta 2023, fógraíodh Foraithne Uimh. 167/2023. ie an leasú ar Airteagal 6 (2) de Dhlí Uimh. 361/2022. Tháinig sé i bhfeidhm mar a foilsíodh é san Official Gazette.
🇸🇰 An tSlóvaic
Tá trasuí na treorach sa tSlóvaic ar siúl. Návrh zákona (1299), ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 54/2019 - tá tionscadal ag leasú an ghnímh náisiúnta sceithireachta atá ann faoi láthair ar fáil agus ceadaithe ó mhí na Samhna 2022; ach tá moill ar dháta éifeachtach an dlí trasuí.
🇸🇮 Slóivéin
Glacadh Slóivéinis agus tháinig Zakon O Zaščiti Prijaviteljev (ZZPri) sé i bhfeidhm an 22 Feabhra 2023.
Mar sin féin, ós rud é gur cuireadh moill ar an bpróiseas trasuí, chuir an Coimisiún Eorpach tús le himeachtaí sáraithe in aghaidh na Slóivéine mar gheall ar mhainneachtain Treoir an AE maidir le Sceitheadh a thrasuí go hiomlán an 27 Eanáir 2022.
🇪🇸 An Spáinn
Ley 2/2023 reguladora de la protección de las personas que informen sobre infracciones normativas y de lucha contra la corrupción a glacadh sa Spáinn an 20 Feabhra 2023 agus tháinig sé i bhfeidhm an 13 Márta 2023, 20 lá óna fhoilsiú i. “Boletín Oficial del Estado”
Cosúil le go leor ballstát eile, cuireadh an Spáinn ar aghaidh chuig Cúirt Bhreithiúnais na hEorpa mar gheall ar mhainneachtain bearta náisiúnta a thrasuí agus fógra a thabhairt maidir le Treoir an AE maidir le Sceitheadh a thrasuí in am.
🇸🇪 An tSualainn
Lag (2021:890) om skydd för personer som rapporterar om missförhållanden Glacadh sa tSualainn an 29 Meán Fómhair 2021 agus tháinig sé i bhfeidhm an 17 Nollaig 2021.
Tá feidhm ag na forálacha in Airteagal 5 (bealaí tuairiscithe inmheánacha agus nósanna imeachta tuairiscithe agus leantacha) den chéad uair an 17 Nollaig 2023 (spriocdháta tipiciúil an AE) d'oibreoirí a bhfuil gnó príobháideach á reáchtáil acu agus a bhfuil 50 go 249 fostaí acu, agus an 17 Iúil 2022 d'oibreoirí eile.
Aisghairtear leis an dlí nua sceithireachta an tAcht (2016:749) maidir le cosaint speisialta i gcoinne díoltais d'fhostaithe a ardaíonn an t-aláram faoi mhí-iompar tromchúiseach.
